首页

新闻资讯

塞巴略斯：赛季两冠收官，这对于世界最佳俱乐部而言绝对是不够的

2013年，年轻的内马尔迎来了他在巴萨的首秀。2013年8月18日，在西班牙足球甲级联赛中，巴西巨星内马尔迎来了他在巴塞罗那的首秀。这场比赛，巴萨以7-0的比分大胜莱万特队，内马尔在下半场替补登场，正式开启了其代表红蓝军团征战的篇章。此次亮相是这位巨星以巨额转会费加盟巴萨后的一个重要里程碑，标志着他个人职业生涯在欧洲顶级赛场迈入了全新阶段，备受全球足坛瞩目。类型: 球员转会与首秀 对阵或主题: 内马尔在2013年首次代表巴塞罗那在西甲联赛亮相 比赛结果: 巴塞罗那在2013年8月18日以7-0的比分战胜了莱万特队。 关键球员与数据: 内马尔（巴西籍，前锋/攻击型中场）在比赛的下半场替补登场，完成了其正式比赛首秀。 补充亮点: 这是这位巴西天才球员以巨额转会费加盟巴塞罗那后的一个重要里程碑，标志着他职业生涯新篇章的开启。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/news/20260818/content/2089593137501253646/cover/HP6zbO4WIAAZz_V.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

2013年，年轻的内马尔迎来了他在巴萨的首秀。

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 尹成君
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818140145057562_p.webp" fetchpriority="high">
为西班牙队贡献了大批国脚的巴萨，在新赛季首轮作壁上观。（资料片）新华社发
北京时间8月16日凌晨，2026-2027赛季西班牙足球甲级联赛开启帷幕，就在球迷们查找首轮赛程，希望看看休整后的皇马、巴萨到底是什么状态时，却十分意外地发现，这些西甲豪门在第一轮竟然轮空，然后在下周直接打第二轮，隔几天后再补第一轮的比赛。这样的奇葩赛程，算是破天荒，大家的第一反应是西甲联盟把赛程排错了，可事实是，赛程没错，这是在各方不断扯皮后，无奈之下做出的妥协方案。
这份奇葩赛程的根源还得从今年夏天的世界杯说起。西班牙队和阿根廷队打到了最后的决赛，英格兰队和法国队也参加了季军赛，这四支球队当中有太多的球员效力于西甲，球员连轴转踢完高强度大赛，留出的回归俱乐部合练的时间少得可怜。按照西班牙职业足球劳资协议，征战到世界杯后半程的球员享有法定休假，强行让这批疲惫的球员上场，受伤风险会直线飙升。西班牙队26人当中有19人来自于西甲，阿根廷队也有好几名国脚效力于马竞等俱乐部，姆巴佩、贝林厄姆这些英法巨星则效力于皇马，他们都需要休假，俱乐部也要保障足够的合练时间。
其实，最省事的解决办法也很简单，干脆把整个首轮整体往后推迟一周就行，以往最急着开幕的英超、德甲就是如此。但是西甲联赛的转播商不肯让步，他们十分依赖于亚洲、北美的海外市场，一直与其他四大联赛处于竞争关系，巨额转播合同摆在面前，越早开赛，就能越早实现流量变现，就能在起跑线上压住英超、德甲一头，商业收益才有保障。最终西甲联盟夹在中间左右为难，拿出了这套变通对策，符合球员休假条件的俱乐部首轮比赛延后，其余球队赛程照常进行，于是就诞生了轮次颠倒的奇葩景象。
为什么西甲的转播商能够这样强势？这与西甲球队的生存环境是分不开的。欧洲其他主流联赛，比如德甲，球迷众多，票价较高，很多球队靠门票收入就过得不错，转播收入的分红只是锦上添花。英超更不用说，在商业开发方面无所不用其极，转播收入相对而言根本占不了统治地位，而且转播平台众多，无法形成一家转播商独大的情形。但是，西甲则不一样，转播商在很长的时期内仅此一家，说一不二，而西甲球队除了皇马、巴萨和马竞外，其余都是小本经营的俱乐部，商业开发十分有限，全都指望转播收入的分红，因此转播商的意愿，比西甲联盟更重要。
有不少人批评西甲联盟敷衍了事，为了讨好转播商牺牲竞技公平，可站在管理者的立场，这道题其实没有完美答案。如果推迟全部首轮，转播收益受损，20支俱乐部都要跟着分担损失，如果坚持按期开赛，巨星们超负荷作战，一旦出现重伤，联赛的招牌同样会受损。世界杯的体量越来越庞大，国家队赛事和俱乐部联赛撞车的矛盾只会越来越频繁，西甲这次等于给全欧洲联赛提交了一份测试答卷：一味迁就商业流量，会透支联赛的根基，一味照顾球星休整，又容易制造新的不公。这一次西甲的选择，最后是神来之笔，还是一地鸡毛，就要看往后几个月的联赛走势了。

拗不过转播商，西甲新赛季奇葩开局：首轮比赛皇、萨延期至八月底_赛程_球员_商业

每场西甲比赛，尽在 beIN SPORTS CONNECT 独家直播。⚽️ 🎙️西班牙语解说 🎬集锦与回放 📺支持手机、电脑及智能电视流畅观看 年票促销，节省 60 美元。 勿错过 2026/27 赛季的任何精彩瞬间。 立即领取优惠 链接：👇西班牙足球甲级联赛（西甲）官方宣布，2026/27赛季的全部比赛将继续由贝因体育 云平台提供独家直播。届时，球迷们可通过该平台观看所有比赛的现场直播、精彩集锦及回放，并享有西班牙语解说。此次合作也标志着贝因体育在亚太地区将其西甲转播权延长至2026-27赛季。目前，贝因体育 云平台正推出年票优惠，最高可节省60美元，尤其方便澳大利亚及新西兰的用户，确保他们不错过任何精彩瞬间。类型: 转播信息与促销公告 对阵或主题: 2026/27赛季西甲联赛 beIN SPORTS CONNECT 独家转播及年票优惠 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 未涉及具体球员或赛事数据 补充亮点: beIN SPORTS CONNECT 将提供2026/27赛季所有西甲联赛比赛的直播与独家回放，并推出年票优惠，最高可节省60美元. beIN 已将西甲在亚太地区的转播权延长至2026-27赛季，并在中东和北非地区延长至2027-28赛季. 澳大利亚和新西兰的年票订阅者可以享受此优惠.<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/news/20260817/content/2089313362446258405/cover/HP67B8kXAAA7wFO.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

每场西甲比赛，尽在 beIN SPORTS CONNECT 独家直播。⚽️

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020230605193703082785_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"> 6月5日讯 皇马结束本赛季的征程，球队中场塞巴略斯在社交媒体发文总结赛季。“以两座冠军结束本赛季，这对于世界最佳俱乐部而言是绝对不够的，永远感谢一直支持我们到最后的球迷。”“最后，加油皇马，加油里科（巴黎的西班牙门将）。”（任意门）

比赛日6——逆转

伊布宣布退役，巴萨官方送祝福：享受退役生活吧，兹拉坦！

随着世界杯落幕，我们看看过去一年世界足坛最佳门将是谁。ESPN FC 100十周年榜单给出了答案。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260819053021050850_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 什么样的门将才算世界级？把球挡在门外永远是第一要务，但现代门将身上承担的要求越来越多。运动能力、脚下冷静和精准传球都是必备条件，最出色的门将还总能在关键时刻出现在正确位置。当重要比赛悬而未决时，门前站着一名顶级扑救手，往往就是荣耀与失望之间的区别。门将通常不会占据头条，但过去一年里，这10位门将都在不同阶段站到了聚光灯下，他们也配得上进入FC 100。所有数据均由ESPN Research提供；所有年龄和所属球队信息截至8月18日准确。10. 马特维-萨福诺夫,,,,,,,,,,

ESPN百大门将榜：拉亚居首，裤袜第2，多纳鲁马第3

ESPN FC100中场榜：维蒂尼亚第1，赖斯第2

萨布丽娜·约内斯库回来了。纽约自由人官方将她列入可出战名单，这位明星后卫将在今晚对芝加哥天空队的比赛中复出。伤情与复出<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260819053008062397_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 约内斯库在8月13日球队战胜洛杉矶火花队的比赛中伤到脚部，随后缺席了自由人上一场比赛。最新消息显示，她已获准在今晚对阵天空队时回归。那场受伤的比赛，她最终打满33分钟，拿到队内最高的20分，外加3个篮板、4次助攻和2次抢断。本赛季表现这是约内斯库在WNBA的第七个赛季。本赛季她出战23场，场均出场时间超过30分钟，交出的数据单是：<ul><li id="4PL98201">16.0分、4.0个篮板、4.5次助攻</li><li id="4PL98202">投篮命中率42.1%，三分命中率32.2%</li><li id="4PL98203">罚球命中率90.2%</li></ul>作为2020年WNBA状元秀，约内斯库在2024年帮助自由人夺得队史首座总冠军。赛季初她曾受到伤病困扰，但最近几周一直保持出战。球队处境虽然约内斯库回归，自由人今晚仍有两人缺阵：萨图·萨巴利和莱奥妮·菲比希都不会出战。自由人目前战绩22胜14负，排在WNBA积分榜第6位。他们周日下午在客场击败康涅狄格太阳队后，正争取拿下三连胜。在季后赛席位争夺的关键阶段，每场胜利都变得更重。天空队这边，则以13胜22负的战绩进入比赛，他们周日晚在客场击败了西雅图风暴队。

约内斯库脚伤获准复出，自由人再战天空队冲三连胜

据英媒消息，赫尔城有意签下兰斯边锋中村敬斗。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260819050019003752_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位26岁的日本国脚在世界杯上4场全都首发出战，法乙球队兰斯给他的标价为2150万镑。不过，这个要价吓退了潜在追求者。中村敬斗希望转战英超，他过去也曾吸引过埃弗顿、伯恩茅斯和富勒姆的兴趣。赫尔城今夏已经签下11名球员，其中包括同样来自日本的守田英正。球队重返英超后已花费约7600万镑。中村敬斗希望离开法国。上赛季他在法乙踢球，尽管去年夏天比利亚雷亚尔和贝西克塔斯等球队都曾有意报价，最高达到1550万镑。这名前场多面手上赛季以14球成为兰斯队内头号射手，随后在三笘薰因腿筋受伤缺阵后，顶替他成为日本队在世界杯上的主力左边锋。中村敬斗打进1球并送出1次助攻，还入选了Opta评出的世界杯小组赛最佳阵容。日本队在1/8决赛中一度把巴西逼到最后时刻，最终被加布里埃尔-马丁内利的绝杀淘汰。2024-25赛季，中村敬斗在法甲也有稳定输出，尽管兰斯降级，他仍在32次出场中打进11球。他出自大阪钢巴青训，18岁便前往欧洲，先后被租借到特温特、圣特鲁登和Juniors OO。之后他永久加盟林茨LASK，2023年转会兰斯。他也已经成为日本队关键球员，29次出场打进11球，其中前6场国际比赛就打进6球。他的关键特点是前场速度、内切射门能力和跑动热情。日本足球也越来越多。这种曝光度为他带来了多项商业合作和时尚活动亮相，他的父母也在帮他打理相关事务，其中就包括巴黎时装周。熟悉他的人说，中村敬斗很享受在欧洲生活，性格开放，也能很好适应每一次转会，他还非常重视饮食管理，身边有一名随行私人厨师提供支持。

英媒：赫尔城有意中村敬斗，兰斯标价2150万镑

在新赛季英超开打前，阿森纳主帅阿尔特塔接受了talkSPORT的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260819050014005397_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 米克尔，距离新赛季英超联赛开幕只有几天时间了。作为卫冕冠军，回到主场球迷面前，你有多兴奋？ 非常兴奋。通过之前的社区盾决赛，以及赢下那场胜利后带给我们的极佳感受，我们已经提前感受到了一些新赛季竞争的氛围。现在，是的，这是一个全新的赛季，伴随着全新的期望。我们有机会去完成这家足球俱乐部此前从未做到过的事情，那就是实现英超蝉联，这就是我们的雄心。 自赢下社区盾杯以来，球队的训练情况如何？因为之前在加迪夫的球员通道里和你聊天时，你似乎对球队展现出的战术强度感到十分惊喜，毕竟他们中的许多人由于世界杯的任务很晚才归队。 是的，我印象非常深刻。但我认为，这完全取决于球员们渴望更进一步的强烈欲望，他们甚至拿出了超越自身当天体能极限的表现。看到首发球员和替补出场的球员都有这样的状态，以及那些未能进入大名单的球员所展现出的反应，我真的感到非常欣慰。到目前为止，这一周我们的训练情况非常棒。我们很清楚周五将是一次真正的考验，英超新赛季的第一场比赛总是非常、非常艰难。我们已经为此做好了准备。 考虑到你们交手的是过去几个赛季里一直与你们争夺冠军的直接对手，这场胜利感觉像是一次强势宣言吗？ 这当然是你在季前赛中能面对的最严酷的考验之一。对手可以说是你能遇到的最强大的敌人，而且他们几乎排出了全主力首发。对于球队做出的回应以及我们在场上展现出的比赛方式，我感到非常满意。但联赛看重的是持续性，是每三天就能交出这样的答卷，我们深知必须把注意力集中在下一场比赛上。 历史上只有三位教练成功卫冕过英超冠军：弗格森、穆里尼奥，当然还有瓜迪奥拉。加入这个精英行列，对你来说是多大的动力？ 这并不是个人的荣誉，而是我们整个团队的共同目标，也是俱乐部的雄心。是的，这是一个非常美妙的挑战。当你已经知道该如何夺冠时，再去复制它，挑战将会是完全不同的。我们在旅途中会面临各种全新的困难，但它们与我们过去几年里所积累的经验有相似之处。我非常非常有信心，我们绝对会给自己创造一个再次冲击巅峰的大好机会。 你在今年夏天用吉马良斯以及措利斯等人充实了阵容，他们两人在上周末的表现都令人赞叹。在处于强势的地位上继续引援，并为更衣室带来一些全新的理念，这有多重要？ 我认为，当我们要在俱乐部展现出雄心壮志时，这种力量必须从最顶层传递下来。在俱乐部所做的一切事务上，无论是在体育场建设、训练场升级，还是在工作人员和球员的配置上，俱乐部所有者都给予了我们极大的支持和期望。我们的动力始终是追求更好。如果我们能在国外发掘优秀的天赋来让我们变得更强，我们就必须去做；但更重要的是，我们必须专注于挖掘和培养俱乐部内部现有的青年才俊，确保他们能够持续成长、不断进化并变得更好。 你能感受到新援的加入正在推动那些主力球员吗？因为大家都渴望捍卫自己在球队中的位置。 新球员总能带来一些不一样的东西。而且，当这些新援是抱着正确的目的加入俱乐部，带着正确的雄心，以及为俱乐部书写全新历史的强烈渴望来到这里时，它会提升每个人的水平，首先就是提升我的水平，因为大家有了更高的期望。 距离转会窗口关闭还有两周时间，你预计在此期间还会有更多的新援加盟吗？ 你可以看到这个联赛是多么不可预测，一天之内可能会发生太多的事情。所以最好还是不要说太多，做好准备，保持开放态度，希望我们能以一个非常积极的方式来结束这次转会窗口。 在社区盾杯赛前，你被问及长远的未来和合同谈判，你当时对阿森纳的球迷说不用担心。你觉得自己能像瓜迪奥拉、温格和弗格森那样，在一家俱乐部执教多年并建立起一个属于自己的王朝吗？ 我只想尽我所能去做到最好，去做最有利于俱乐部的事情。能坐在这个位置，与每天和我共事的人们一起工作，我感到非常非常幸福和感激。我的目标是继续以这种方式走下去。 周日在加迪夫，当你看到教练席对面不再是瓜迪奥拉时，你会觉得奇怪吗？毕竟在过去几年里你们形成了激烈的竞争，而且你和他之间有着深厚的私人关系。 这感觉很不寻常。显然我非常了解恩佐(马雷斯卡)，但我和佩普(瓜迪奥拉)在一起共事时建立的感情是极为特殊的。在过去的六七年里，为了追赶他们为这个联赛设定的极高水平和标杆，他让我付出了无数的脑力和汗水，这对我而言完全是一种鞭策和启迪。我认为他在这个联赛中树立了标杆，留下了属于他的印记，这段历史将永不褪色。可以说，他让我们所有人都变得更优秀了。 在赛季结束、你们加冕英超冠军后，你和他有过很多交流吗？ 我们聊过。而且在接下来的几天里，我们还会有一次非常重要的交流，我很期待。 回到接下来的第一场比赛，在赛季揭幕战面对一支刚升入英超的球队，将面临怎样的挑战？ 第一场比赛对每个人来说总是非常特别的。你经历了一个漫长的备战期，对对手的每一个细节都进行了极其详尽的研究，你有足够的时间去做准备，然后就是去球场上展现它的时刻了。所以，是的，我们已经迫不及待了。我知道周五晚上酋长球场的氛围绝对会陷入疯狂，让我们确保带着那种能量和坚定的信念去踢球，并确保在全场比赛结束时我们能笑到最后。 你刚才和哲凯赖什聊过，显然面对他的旧主对他来说是一场特殊的比赛，但你在排兵布阵上面临着一些幸福的烦恼，不是吗？毕竟哈弗茨在上周末的状态也非常火热。 这正是我们希望在球队中创造的良性竞争。小伙子们以一种非常自然的方式接受了这一点，他们每个人都觉得自己是不可或缺的。他们都很清楚自己能为球队做出贡献。显然，维克托(哲凯赖什)对我们来说将是一名重量级的球员。 最后一个问题。我们之前和理查德-加里克聊天时，他认为阿森纳阵容的稳定性和延续性会给你们本赛季竞争带来极大的优势，因为其他对手在教练席上发生了太多的变动，新教练的人数创下了英超纪录。你认同他的观点吗？这种延续性实际上可能是你们最大的武器。 是的，但我们必须去证明这一点。我们要确保这种稳定性是伴随着球队的不断进化和提升而来的，要始终保持成为全新一代的雄心，而不是墨守成规地安于现状。我们拥有坚实的基础，但我们必须怀着不断成长和变得更好的决心。

塔帅：未来几天我和瓜帅会有一次重要的交流，我很期待

据隆加里报道，加拉塔萨雷也曾就克里斯托弗-恩昆库询价，但球员对这个去向不感兴趣。RB莱比锡的引援线路仍然存在，俱乐部已准备为他出手，其他球队也表现出兴趣。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260819050005034070_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 引用：RB莱比锡最近几小时也在加紧推动，希望把恩昆库带回德甲。米兰也愿意讨论租借方案。

隆加里：加拉塔萨雷询问恩昆库，但球员无意加盟

帕特里克·贝弗利力劝勒布朗·詹姆斯留在费城，此前有报道称詹姆斯将迁往纽约帕特里克·贝弗利希望勒布朗·詹姆斯在效力76人期间能住在费城，而不是纽约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260819043007010831_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 费城76人队最近公布了2026-27赛季的赛程，勒布朗·詹姆斯在自由球员市场做出令人震惊的决定后，将继续留在球队。詹姆斯将与杰伦·布朗、泰瑞斯·马克西和乔尔·恩比德一起，成为这支突然拥有总冠军梦想的76人队的基石。最近几周有报道称，詹姆斯计划在新赛季住在纽约市，然后乘坐直升机往返费城参加比赛和训练。但前76人队后卫、詹姆斯的前洛杉矶湖人队队友帕特里克·贝弗利并不认同这一想法。“我不是要告诉你该怎么做，作为一个男人，我永远不会去干涉别人。但是，要想真正享受费城，你必须住在费城，”贝弗利通过Barstool Sports（原Legion Hoops on X，现已更名为Twitter）表示。许多球迷对詹姆斯选择住在与他即将效力的城市截然不同的另一个城市感到困惑。目前尚不清楚，詹姆斯选择加盟76人队究竟有多少是出于对费城的喜爱。相反，许多人猜测，詹姆斯的决定纯粹出于篮球方面的考虑。能够与多位全明星球员并肩作战，以及身处竞争不那么激烈的东部联盟，这些对于即将迎来NBA第24个赛季的詹姆斯来说，实在是难以拒绝。关于76人队在场上的配合，仍然存在诸多疑问。过去几周，外线投篮、防守和健康状况等问题都备受关注。尽管如此，费城的情况无疑比一个月前精彩得多，即便勒布朗·詹姆斯只会在比赛日出现在那里。

贝弗利望勒布朗·詹姆斯住费城，而非在纽约坐直升机打76人比赛

官方消息，科莫后卫安德烈斯-昆卡租借回归希洪体育。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260819042051073374_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 西乙俱乐部希洪体育官方宣布，安德烈斯-昆卡正式成为希洪体育2026-27赛季新援，这名19岁后卫以租借形式从科莫加盟。此前他曾在上赛季下半程租借效力于希洪体育。昆卡出自拉玛西亚青训，并于2025年代表巴塞罗那一线队完成欧冠首秀。今年7月，他加盟科莫。昆卡今年夏天还入选了西班牙U19国家队，并随队在威尔士夺得欧洲U19锦标赛冠军。他还参加了2025年U20世界杯。

官方：科莫后卫安德烈斯-昆卡租借回归希洪体育

据，赫尔城已经与诺丁汉森林就边锋巴夸的租借转会进行了谈判。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260819042029095462_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 诺丁汉森林去年夏天以3000万英镑的价格从斯特拉斯堡签下巴夸，但这名法国边锋在球队中的出场时间有限，因此赫尔城希望通过租借方式将其引进。此外，赫尔城也在关注效力于兰斯的日本国脚中村敬斗，这一消息此前由记者尼扎尔-金塞拉透露。目前，赫尔城对阿斯顿维拉边锋利昂-贝利的追求尚未取得进展。

记者：赫尔城与森林商谈租借边锋巴夸，也在关注中村敬斗

世界杯结束后，过去一年全球最佳男足边后卫是谁？ESPN FC 100十周年版给出了答案。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260819042023046711_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一支球队如何使用边后卫，往往能说明它的比赛思路。如果想稳守反击，边路防守球员就必须擅长对抗和争顶。如果是进攻型球队，边后卫在进攻三区的作用就会非常关键。当然，最顶尖的球员可以兼顾一切。无论是高速前插传中，还是像中场一样梳理进攻，顶级边后卫都是进攻发起者、机会创造者，甚至是终结者，同时还要做好防守。过去十年里，这个位置变化很大，未来10年会走向哪里，谁也说不准。所有数据均由ESPN Research提供；所有年龄和所属球队截至8月18日准确。2026 FC 100，按位置划分10. 尼科-奥赖利,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,